ku

Senso

1. denotes allative movement; to, toward
2. denotes dative action, used to indicate the target or recipient of an action; to
3. for, benefitting
4. used to indicate a resulting feeling or emotion; to

Pronunciato come (IPA)

/ku/

Etimologia

Inherited from Old Polish ku.

Frasi

Los czyli nie przychodzi ku nam mimo naszej woli ?

Fate, quindi non viene da noi nonostante la nostra volontà?

Szła ku mnie .

Stava camminando verso di me.

" W dole pieniła się rzeka , pełna nienawiści ku fundamentom mostu ."

"Un fiume schiumato sotto, pieno di odio verso le basi del ponte."

Skinął mi głową i skierował się ku drzwiom mieszkania .

Annuì e si diresse verso la porta dell'appartamento.

Nagle odwróciła się i skierowała kroki ku drzwiom .

All'improvviso si voltò e si diresse verso la porta.

" Ku mojemu zdumieniu spostrzegłem, iż moje przybycie było oczekiwane z przyjemnością ."

"Con mia grandezza, ho notato che il mio arrivo era previsto con piacere."

Kto skierował okręt ku niegościnnym wybrzeżom Alaski ?

Chi ha diretto la nave verso la costa inospitale dell'Alaska?

— Jaka pani dobra — szepnąłem, przyciskając ku ustom jej rękę .

"Che brava signora" sussurrai, premendo la mano alla bocca.