dlaczego

Senso

why (for what cause, reason, or purpose)

Con trattino come

dla‧cze‧go

Pronunciato come (IPA)

/dlaˈt͡ʂɛ.ɡɔ/

Etimologia

Inherited from Old Polish dlaczego. By surface analysis, univerbation of dla + czego. Compare Kashubian dlôczegò and Slovincian dluczú.

Frasi

Nie wiem dlaczego tak cię to bawi .

Non so perché ti diverte così tanto.

" Ale dlaczego wchodzisz do nas w ten sposób ?"

"Ma perché ci entri in questo modo?"

Dlaczego za granicą nie ma tego podobno zupełnie .

Perché non dovrebbe essere completamente all'estero.

" Dlaczego opuściłeś Chicago?"

"Perché hai lasciato Chicago?"

— Dlaczego z przodu idzie dwóch , a z tyłu czterech?

- Perché due sono nella parte anteriore e quattro nella parte posteriore?

I przyjemnie Maciusiowi, choć nie wie dlaczego .

E piacevolmente Maciusi, anche se non sa perché.

— Dlaczego ? — Bo muszę .

- Perché? - Perché devo.

— Dlaczego włóczysz się koło tego domu ?

- Perché vaghi per questa casa?