bądź co bądź

Senso

at any rate, anyway, anyhow (used to initiate a new topic)

Pronunciato come (IPA)

/bɔɲt͡ɕ t͡sɔ bɔɲt͡ɕ/

Etimologia

Literally, “whatever might be”. Compare Czech buď jak buď, Russian будь что бу́дет (budʹ što búdet).

Frasi

" Bądź co bądź jednak ślady te są niezbyt wyraźne."

"Dopo tutto, queste tracce non sono molto chiare."

Bądź co bądź pokrzyżowałoby to przynajmniej plany tej z leśniczówki.

Dopotutto, ciò avrebbe almeno contrastato i piani della Lodge del Forester.

" Bądź co bądź zanurza je w truciźnie i bakcyl znika ."

"Dopo tutto, li immerge in veleno e il bug scompare."