ciągle

Senso

1. still
2. constantly, continuously (without stopping)
3. regularly, every once in a while
4. (obsolete) smoothly (without holes in a surface)

Con trattino come

ciąg‧le

Pronunciato come (IPA)

/ˈt͡ɕɔŋ.ɡlɛ/

Etimologia

From ciągły + -e. First attested in 1703–1756. Compare Masurian czióngle and Silesian ciōngle.

Frasi

Może coś ci się w nim ciągle powtarza ?

Forse qualcosa è ancora ripetuto in esso?

"Drżysz ciągle jak liść ?"

"Stai ancora tremando come una foglia?"

— Proszę nie przesiadywać tak ciągle przy chorym .

- Per favore, non sederti così costantemente ai malati.

Obaj ładni i mają takie czerwone usta , jakby ciągle się całowali .

Entrambe belle e le labbra rosse, come se stessero ancora baciando.

" Spodziewała się go ciągle , tęskniła, w końcu się i pogniewała."

"Si aspettava che lo manchi costantemente, finalmente e schiacciata."

— Ciągle się myj i myj ! — krzyczy ze złością.

- Continua a lavarsi e lavarsi! Urla rabbiosamente.