ciało

Senso

1. body (physical structure of a human or animal seen as one single organism)
2. body (fleshly or corporeal nature of a human or animal)
3. body (visible external part of a human or animal)
4. body (corpse of a person or animal)
5. body (object with specific physical or chemical properties)
6. body, corps (roup of people having a common purpose)
7. field (algebraic structure)
8. (obsolete) corporealness
9. (obsolete) sapwood
10. matter; material subject
11. body; Further details are uncertain.

Con trattino come

cia‧ło

Genere

Neutro

Pronunciato come (IPA)

/ˈt͡ɕa.wɔ/

Etimologia

Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.

Frasi

Zostawało tylko ciało , jako jedyny środek wyrazu.

Solo il corpo è stato lasciato come unico mezzo di espressione.

" Bolało go całe ciało , w głowie miał szum , czuł osłabienie , ale postanowił wstać ."

"L'intero corpo faceva male, aveva rumore nella sua testa, sentì debolezza, ma decise di alzarsi."

" Pomógł mu drugi pachołek i wnet wyciągnęli na wierzch ciało chłopca ."

"Il secondo Bollard lo ha aiutato e presto hanno tirato fuori il corpo del ragazzo."