voeren

Senso

1. (transitive) to guide, lead
2. (transitive) to wage (war)

Con trattino come

voe‧ren

Pronunciato come (IPA)

/ˈvuːrə(n)/

Etimologia

From Middle Dutch voeren, from Old Dutch fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, causative of *faraną (modern varen).

Frasi

Moeten we dit debat niet eens gaan voeren ?

Non dovremmo nemmeno iniziare questo dibattito?

Ik vind dat wij een verstandig beleid hebben gevoerd en nog steeds voeren .

Penso che abbiamo perseguito e perseguiti ancora una politica ragionevole.

Ook in dat kader zouden we graag overleg met u willen voeren .

Vorremmo anche consultarti con te in quel contesto.

We moeten nu de kans te baat nemen om de herziening uit te voeren .

Ora dobbiamo cogliere l'occasione per eseguire la revisione.

Niet alle landen van de Europese Unie gebruiken de euro , maar alle landen die vanaf nu toetreden zijn wel verplicht om de euro in te voeren .

Non tutti i paesi dell'Unione Europea usano l'euro, ma tutti i paesi che ora si uniscono sono tenuti a introdurre l'euro.

We voeren elke dag evaluaties uit en onttrekken middelen aan onze jaarlijkse begrotingen .

Eseguiamo valutazioni ogni giorno ed estraiamo risorse dai nostri budget annuali.