toekomst

Senso

future

Con trattino come

toe‧komst

Genere

♀️ Femminile

Pronunciato come (IPA)

/ˈtukɔmst/

Etimologia

From Middle Dutch toecomste (“arrival, visit”). Equivalent to toe + komst. Temporal use developed first in the adjective toekomstig. Such use of the noun (ca. 1800) appears to follow German Zukunft, in which it is general since the 18th century and attested since the 14th.

Frasi

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

Questo sarà sicuramente necessario in futuro.

Nucleaire energie is de toekomst .

L'energia nucleare è il futuro.

Dat is het beeld voor de nabije toekomst .

Questa è l'immagine per il prossimo futuro.

We hebben behoefte aan een rationeel besluit dat van betekenis is voor de toekomst .

Abbiamo bisogno di una decisione razionale significativa per il futuro.

Ik denk dat wij voor de toekomst een krachtig en helder mandaat nodig hebben .

Penso che abbiamo bisogno di un mandato potente e chiaro per il futuro.

Alleen door het bereiken van vrede konden we een toekomst voor onze regio waarborgen .

Solo raggiungendo la pace potremmo garantire un futuro per la nostra regione.

Hierbij moet in de toekomst ook het werk voor de samenleving sterker meetellen .

In futuro, anche il lavoro per la società deve essere più forte.