situatie

Senso (Inglese)

situation, circumstance

Con trattino come

si‧tu‧a‧tie

Genere

♀️ Femminile

Pronunciato come (IPA)

/sityˈaː(t)si/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch situacie, from Middle French situation, ultimately from Latin situātiō: equivalent to situeren + -atie.

Frasi

Rustig blijven is niet makkelijk in die situatie .

Rimanere calmi non è facile in quella situazione.

Daaruit blijkt echter ook wel hoe hij zijn rol in deze situatie ziet .

Tuttavia, mostra anche come vede il suo ruolo in questa situazione.

In de huidige situatie klinkt het tamelijk ironisch .

Nella situazione attuale sembra abbastanza ironico.

In het laatste debat , vanmorgen , deed zich een soortgelijke situatie voor .

Nell'ultimo dibattito, questa mattina si è verificata una situazione simile.

De situatie is nu verder verslechterd .

La situazione si è ora deteriorata ulteriormente.

Als dit voorstel niet zou zijn goedgekeurd , had de situatie er veel slechter uitgezien .

Se questa proposta non fosse stata approvata, la situazione sarebbe stata molto peggio.

In deze situatie zijn alle mogelijke maatregelen om de bouwsector te helpen welkom .

In questa situazione, tutte le possibili misure per aiutare il settore delle costruzioni sono benvenute.

Rustig blijven is niet evident in die situatie .

Rimanere calmo non è ovvio in quella situazione.