in de gaten houden

Senso (Inglese)

1. (transitive) to keep an eye on
2. (transitive) to remember, to keep in mind

Pronunciato come (IPA)

/ɪn də ˈɣaː.tə(n) ˈɦɑu̯.də(n)/

Etimologia (Inglese)

Literally, “to keep in the holes” (referring to the eyes, or perhaps to backsights).

Frasi

Wij hebben verloren op communicatievlak en dat moeten wij goed in de gaten houden .

Abbiamo perso sulla superficie della comunicazione e dobbiamo tenerlo stretto.