eigenlijk

Senso (Inglese)

Adj

actual

Adv

actually, really, in reality, strictly speaking

Concetti

vero

realmente

reale

difatti

in realtà

davvero

in verità

propriamente

sinonimi

echt

waarachtig

heus

waar

feitelijk

zuiver

op geschikte wijze

in werkelijkheid

juist

puur

naar behoren

net

netjes

onvermengd

onvoorwaardelijk

op de juiste wijze

pal

passend

precies

reëel

ten slotte

volstrekt

werkelijk

werkelijkheid

wezenlijk

zelf

welbeschouwd

om de waarheid te zeggen

absoluut

in feite

behoorlijk

daadwerkelijk

eerlijk

exact

fatsoenlijk

gegrond

gelijk hebbend

gevoeglijk

louter

Traduzioni

eigentlich

true

wahrhaft

verdadero

wahr

real

recht

verdadeiro

verídico

actually

echt

na verdade

legitimate

genuine

vertader

Pronunciato come (IPA)

/ˈɛi̯ɣə(n)lək/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da olandese medio: eigenlijc

In summary

From Middle Dutch eigenlijc. Equivalent to eigen + -lijk.

Frasi

Waar staan we eigenlijk nog op te wachten ?

Cosa stiamo effettivamente aspettando?

Ik vind het wel logisch eigenlijk .

Penso che sia logico.

We moeten echter wel onder ogen zien wat deze zware metalen eigenlijk zijn .

Tuttavia, dobbiamo affrontare ciò che sono questi metalli pesanti.

Eigenlijk hebben we voor deze uitdaging een senior nodig .

In realtà abbiamo bisogno di un anziano per questa sfida.

Hockey is een sport die je eigenlijk niet alleen kan spelen .

L'hockey è uno sport che non puoi giocare da solo.

Zijn werkgever stond overwerken eigenlijk niet toe .

Il suo datore di lavoro in realtà non ha permesso gli straordinari.