aan het

Senso (Inglese)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see aan, het.
2. Forms the continuous aspect, together with the gerund and with zijn as auxiliary verb.

Pronunciato come (IPA)

/aːnət/

Frasi

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Finalmente vediamo la luce alla fine del tunnel.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Nessun sito è così vicino al cittadino.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

È un dato di fatto che dobbiamo aderire al principio della sussidialità.

De laatste jaren was Henk vooral over zijn pensioen aan het nadenken .

Negli ultimi anni, Henk stava pensando principalmente al suo pensionamento.

Deze vervuiling is te wijten aan het systeem van de goedkope vlaggen .

Questo inquinamento è dovuto al sistema delle bandiere economiche.

De zool van mijn schoen is aan het verslijten .

La suola della mia scarpa si sta logorando.

De bevoegde autoriteiten zijn zich momenteel aan het bezinnen op concrete maatregelen .

Le autorità competenti stanno attualmente riflettendo su misure concrete.

Luxemburg is de meest zuidelijke provincie en grenst aan het Groothertogdom Luxemburg .

Il Lussemburgo è la provincia più meridionale e confina con il Granducato del Lussemburgo.