çûn

Senso (Inglese)

to go

Concetti

andare

partenza

ire

sinonimi

چوون

ڕۆیشتن

hatin jivanê

herîn

jivan kirin

مردن

Traduzioni

gehen

aller

gitmek

go

anar

ir

ir

gaan

anar

πάω

πηγαίνω

fahren

ire

Pronunciato come (IPA)

/t͡ʃuːn/

Etimologia (Inglese)

Affine persiano: شدن

Affine ossetico: цӕуын

Affine pashto: شول

Affine sanscrito: च्य्अवते

Affine Classical Armenian: չու

Affine greco antico: σεύω

In summary

From Proto-Indo-European *kyew- (“to move, go”). Cognates include Persian شدن (šodan, “to become , to go”), Ossetian цӕуын (cæwyn), Pashto شول (šwəl), Sanskrit च्य्अवते (cyávate, “move to and fro, stir”), Old Armenian չու (čʻu) and Ancient Greek σεύω (seúō, “put in quick motion, drive”).

Frasi

Dema ku ew jî çûn hawirdor ker bûbû.

Quando sono andati anche all'ambiente.

Em çûn taxa jêr a gundê me .

Siamo andati nel quartiere inferiore del nostro villaggio.

Em qederê di sê kîlomêtiran bi rê ve çûn .

Siamo andati il ​​destino in tre chilometri.

Me silav da hev û em bi hev re çûn dibistanê.

Abbiamo salutato e siamo andati a scuola insieme.

Wan silav dan hev û ew bi hev re çûn dibistanê.

Hanno salutato e sono andati a scuola insieme.

Çûn heye lê veger tune ye.

C'è andato ma non c'è ritorno.