girtin

Senso (Inglese)

1. to take, get
2. to hold, detain
3. to close

Concetti

prendere

chiudere

contagioso

ricevere

ritirare

serrare a chiave

tenere

catturare

pigliare

arrestare

presa

sinonimi

zîndankirdin

rawestandin

stendin

lebawes

leamêzgirtin

Traduzioni

take

nehmen

seize

embrace

bekommen

hold

arrest

abholen

verhaften

fangen

schließen

agafar

catch

festnehmen

arrêter

Pronunciato come (IPA)

/ɡɪɾˈtɪn/

Etimologia (Inglese)

Cognate with Central Kurdish گرتن (girtin), Southern Kurdish گرتن (girtin /⁠girdin⁠/), Zazaki grewten, Gurani گرتەی (girtey), Talysh qəte, Persian گرفتن, English grab; from *greften, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-.

Frasi

Çavên xwe girtin .

Prendi gli occhi.

Li Wanê sed û yek koçber hatin girtin .

Cento e migranti furono arrestati in furgone.

Ev agahî bi kurtahî hatiye girtin û hatiye wergerandin .

Queste informazioni sono riassunte e tradotte.

Bila ciwanên me belawela nayên girtin .

Lascia che i nostri giovani non vengano arrestati.

Zanîngeh û dibistanên seranserê welêt jî hatine girtin .

Anche le università e le scuole di tutto il paese sono state arrestate.

Ji nişka ve derî hat girtin û sawekê min girt.

All'improvviso la porta fu arrestata e io ottenne una sega.