traboccare

Senso (Inglese)

1. (intransitive) to overflow [with da ‘from’] (of liquid or other material)
2. (intransitive) to overflow [with di ‘with’] (of a vessel)
3. (figuratively, intransitive) to overflow [with di ‘with (an emotion)’] (of one's heart or soul, etc.)
4. (intransitive, literary) to fall violently
5. (intransitive, literary) to tip (from excess weight; of scales)
6. (intransitive, rare) to capsize
7. (transitive, uncommon) to overflow (water, etc.)
8. (archaic, transitive, uncommon) to throw (a rider) (of a horse)

sinonimi

debordare

riversarsi

versarsi via

straripare

ridondare

rigurgitare

sgorgare

sommergere

soprabbondare

sovrabbondare

spagliare

sprizzare

tracimare

riboccare

fuoruscire

essere pieno zeppo

fare le bollicine

spagliare

trappiàre

bollire

essere colmo

fluire

dilagare

fuoriuscire

Traduzioni

overflow

déborder

überlaufen

rebosar

run over

überfließen

ξεχειλίζω

desbordar-se

transbordar

überströmen

inundación

inundar

überlaufen lassen

übervoll sein

ausufern

Con il trattino come

tra‧boc‧cà‧re

Pronunciato come (IPA)

/tra.bokˈka.re/

Etimologia (Inglese)

Borrowed from Old Occitan trabucar, ultimately from Frankish *būk; with influence from Italian bocca.