Probably from Spanish rateo (“apportioning”, noun).
Esercitati a parlare e a memorizzare " rateo " e molte altre parole e frasi in italiano .