From Latin pauperem. Given that the expect native reflex would have been *popere, this form was likely among the early borrowings into Italian from Gallo-Italic.
Esercitati a parlare e a memorizzare " povero " e molte altre parole e frasi in italiano .