battere

Senso (Inglese)

1. (transitive) to beat, to strike, to hit
2. (ambitransitive, broadly, transitive) to beat, to strike, to hit
3. (ambitransitive, broadly, transitive) to beat, to strike, to hit
4. (transitive) to defeat, to overcome, to beat
5. (transitive) to strike (a time)
6. (transitive) to type
7. (broadly, transitive) to input the price of (an item) into a cash register
8. (transitive) to hit (a body part) repeatedly
9. (transitive) to stub (jam or hit a body part)
10. (transitive) to frequent or hang out at (a place)
11. (transitive) to mint; to coin
12. (transitive) to prostitute
13. (transitive) to award in an auction
14. (transitive) to compact a snowpack
15. (transitive) to beat (strike to drive out game)
16. (broadly, transitive) to chase (prey)
17. (broadly, transitive) to patrol; to scour (of a police force)
18. (transitive) to play (a card)
19. (transitive) in the game of baccarà, to reveal (the cards)
20. (transitive) to serve
21. (transitive) to mark the tempo (of a musical composition)
22. (intransitive) (with contro, in, or su) to bump (into); (with con) to bump into something (with)
23. (intransitive) (with su or contro) to fall (on/over) violently; to hit
24. (intransitive) (also with su) (of a light source, especially the sun) to illuminate; to shine
25. (intransitive) to knock
26. (intransitive) (with su) to insist; to hammer

sinonimi

picchiare

colpire

sconfiggere

superare

vincere

pulsare

sbattere

palpitare

martellare

🔨

percuotere

pestare

bastonare

suonare

bussare

trebbiare

calpestare

urtare

avvantaggiarsi

perlustrare

conquistare

forgiare

dimenare

camminare

🚶

agitare

malmenare

trionfare

😤

sbaragliare

sbatacchiare

sbattersene

scalcagnare

schiamazzare

schioccare

scontrarsi

setacciare

sorpassare

stravincere

sventolare

👋

vogata

far scattare

mena’

arrivare primo

colpire con un bastone

piantare con il martello

scuffiàre

alata

sbraccio

dà na bbòtta

cchiappà

fare una offerta

sbattacchiare

Traduzioni

beat

schlagen

battre

bater

golpear

klopfen

hit

pegar

vaincre

slaan

besiegen

vencer

derrotar

frapper

strike

Con il trattino come

bàt‧te‧re

Pronunciato come (IPA)

/ˈbat.te.re/

Etimologia (Inglese)

From Latin battere, from earlier battuere.