tódolos

Senso

Contraction of todos (“all”) os (“the”).

Genere

♂️ Maschile

Pronunciato come (IPA)

[ˈtoðʊlʊs]

Etimologia

From Old Galician-Portuguese todolos, todo los, result of the (sandhi) assimilation /s.l/ > /l.l/ > /l/, from Late Latin totos + illos.

Frasi

Morreron tódolos pasaxeiros .

Tutti i passeggeri sono morti.

Os príncipes europeos comezaron a imitar o modelo francés en tódolos seus aspectos.

I principi europei hanno iniziato a imitare il modello francese in tutti i suoi aspetti.

Truncábase deste modo a carreira do máis grande guitarrista de tódolos tempos.

In questo modo, è stata provata la gara del più grande chitarrista di tutti i tempi.

Nela prodúcense tódolos fenómenos atmosféricos que orixinan o noso clima .

In esso tutti i fenomeni atmosferici che causano il nostro clima.

Villar Mir pelexará polo equilibrio , que " figura en tódolos pactos de entrada dos noruegueses".

Villar Mir combatterà per l'equilibrio, che "appare in tutti i patti d'ingresso dei norvegesi".