tras

Senso

1. behind
2. after

Etimologia

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin trāns (“across, beyond”).

Frasi

Isto suxire que crían na posibilidade dunha vida tras da morte .

Ciò suggerisce che credevano nella possibilità di una vita dopo la morte.

Tras numerosos problemas o grupo disolveuse pouco despois .

Dopo numerosi problemi il gruppo si è dissolto poco dopo.

Unha posible causa da morte puido ser encefalite tras unha crise nerviosa .

Una possibile causa di morte potrebbe essere stata encefalite dopo un esaurimento nervoso.

E así fun xuntando palabra tras palabra , ata que , á fin , dei en completalo.

E così mi sono unito per parola dopo parola, fino a quando, alla fine, sono andato a completarlo.

Será o primeiro Xacobeo tras a pandemia.

Sarà il primo giacobino dopo la pandemia.

Testemuñas informaron que o avión tivo dificultades para gañar altitude tras a rotación .

Testimoni hanno riferito che il piano ha avuto difficoltà a ottenere altitudine dopo la rotazione.

A embaixadora marroquí regresaba a Madrid tras case un ano de ausencia .

L'ambasciatore marocchino è tornato a Madrid dopo quasi un anno di assenza.

O Goberno galego descartou suspendelas tras reunirse cos directores dos centros .

Il governo galiziano ha escluso la sospensione dopo l'incontro con i direttori dei centri.