tan

Senso

so, as (in comparisons)

Etimologia

Inherited from Latin tam.

Frasi

Non é tan complicado .

Non è così complicato.

O rabo é case tan longo coma a cabeza e o corpo .

La coda è quasi quanto la testa e il corpo.

Non faga preguntas tan estúpidas, sarxento!

Non fare domande così stupide, sergente!

Non podo crer que veñades a esta festa tan mala .

Non posso credere che verrai a questa cattiva festa.

Vale tan pouco a vida das mulleres que nin sequera frean.

Le vite delle donne sono così piccole che non si frenano nemmeno.

Este xurou matala tan axiña saíse do cárcere .

Questo giurò di ucciderla così rapidamente lasciando la prigione.

A tarefa da instrución era tan ardua para o corpo coma para a mente .

Il compito dell'istruzione era tanto arduo per il corpo quanto la mente.

O escándalo levantado na prensa foi tan notable que Dalí pediu desculpas publicamente .

Lo scandalo sollevato sulla stampa era così notevole che Dalí si scusò pubblicamente.