paso

Senso

Noun

1. (masculine) step
2. (masculine) pace, gait
3. (masculine) pass (narrow passage or channel between geographical features)
4. (masculine) tread (the horizontal part of a step in a flight of stairs)
5. (historical,masculine) paso, Spanish pace, a traditional unit of length
6. (in-plural,masculine) stones placed in a river by way of a bridge

Adv

slowly

Verb

first-person singular present indicative of pasar

Con trattino come

pa‧so

Pronunciato come (IPA)

[ˈpasʊ]

Etimologia

From Old Galician-Portuguese passo, attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from Latin passus. Cognate with Catalan pas, Spanish paso, and Portuguese passo.

Frasi

Un paso máis do Goberno do estado para avanzar nos dereitos da infancia.

Un altro passo del governo statale per far avanzare i diritti del bambino.

A gran maioría das tumbas teñen o patio destruído polo paso do tempo .

La stragrande maggioranza delle tombe ha il patio distrutto dal passare del tempo.

Este foi o primeiro paso cara á creación da Austria moderna.

Questo è stato il primo passo verso la creazione dell'Austria moderna.

Paso ao terceiro , que ten que ver coa xestión industrial .

Passa al terzo, che ha a che fare con la gestione industriale.

O paso pola historia desta raíña exipcia foi breve .

Il passaggio attraverso la storia di questa regina egiziana fu breve.

É o deus que personifica o paso do tempo .

È il Dio che personifica il passare del tempo.

" Paso a paso ", reiterou.

"Step by Step", ha ribadito.

Trátase dun túnel romano construído como paso para un acueduto .

È un tunnel romano costruito come passo per un acquedotto.