miña

Senso (Inglese)

mine, my

Con trattino come

mi‧ña

Genere

♀️ Femminile

Pronunciato come (IPA)

/ˈmiɲa/

Etimologia (Inglese)

From Old Galician-Portuguese mĩa, miña, from Latin mea (“my, mine”).

Frasi

Eu… quero… dicirlle… adeus á miña muller .

Io ... voglio ... di te ... addio a mia moglie.

Máis tarde dixo " a miña vida vale máis que un título ".

Più tardi ha detto "La mia vita vale più di un titolo".

A miña mestra quere falar contigo .

Il mio insegnante vuole parlare con te.

A miña maneira de escribir fundamental é moi próxima deste «acontecer».

Il mio modo fondamentale di scrivere è molto vicino a questo "accadere".

E como sabes da miña rutina diaria ?

E come fai a sapere della mia routine quotidiana?

Recoñezo aí a miña porca educación de infancia.

Riconosco lì la mia educazione infantile lì.

Mais , para dicir verdade , temo que esta envexa miña non me trouxese sorte .

Ma, per dire la verità, temo che questa mia invidia non sia stata fortunata.

A miña profesión , ¿ sabe vostede ?, desgasta moito .

La mia professione, sai, indossa molto.