ir

Senso

1. to go (to move to a destination)
2. (auxiliary) will; to be going to; forms the future tense
3. (pronominal) to go; to leave; to depart
4. to work, function, run

Etimologia

From Old Galician-Portuguese ir, from Latin īre. The forms beginning with /b/ derive from corresponding forms of Latin vādere; those beginning with /f/ derive from corresponding forms of Latin esse.

Frasi

Onde van ir ?

Dove andranno?

Non preciso apurar tanto , podo ir un pouco máis amodo .

Non ho bisogno di sbrigarmi così tanto, posso andare un po 'più lento.

Logo de rematar os estudos secundarios decidiu que quería ir estudar a Londres .

Dopo aver terminato i suoi studi secondari, ha deciso che voleva andare a studiare a Londra.

Lembro cando se nos criticaba por ir fóra .

Ricordo quando siamo stati criticati per essere usciti.

María non desbota ir á xustiza .

Maria non esclude di andare alla giustizia.

Empezaron a ir secretamente ós baños con el .

Cominciarono ad andare segretamente ai bagni con lui.

Miren , señorías, non sei como se atreven a ir polo rural .

Senti, Signorie, non so come osi attraversare le zone rurali.

Pensaba que estabas invitándome a ir a algures .

Pensavo che mi stessi invitando ad andare da qualche parte.