estar

Senso

1. to be
2. (copulative) to be (denotes a transient quality; a quality expected to change)
3. (auxiliary) to be; forms the progressive aspect
4. (intransitive) to cost (to be worth a certain amount of money), especially of something whose price changes often
5. (intransitive) to be about to; indicates imminence or
6. to stand

Con trattino come

es‧tar

Pronunciato come (IPA)

/esˈtaɾ/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese estar, from Latin stāre (“stand”), present active infinitive of stō (“stand”).

Frasi

Parece ser que a orixe podería estar fóra do hospital .

Sembra che l'origine potrebbe essere fuori dall'ospedale.

Esta tarde a acción vai estar na Terceira División .

Questo pomeriggio l'azione sarà nella terza divisione.

Mesmo poderían estar na Xunta de Goberno , con voz e voto .

Potrebbero anche essere presso il consiglio di amministrazione, con voce e voto.

De estar sempre no sofá , de andar polos corredores.

Per essere sempre sul divano, per camminare attraverso i corridoi.

Esas minas poden ou non estar amarradas.

Quelle miniere possono o meno essere legate.

O outro día dixo rindo que semellaba estar mellorando a pesar do meu empapelado.

L'altro giorno ha detto ridendo che sembrava migliorare nonostante il mio pieno.

Mesmo un lobo verdadeiro doadamente podería estar alí escondido axexando.

Anche un vero lupo può essere facilmente nascosto lì.

Poden estar tinguidas de cores diversas que afectan á aparencia visual dun prato .

Possono essere tinti di colori diversi che influenzano l'aspetto visivo di un piatto.