cando

Senso (Inglese)

Adv

when

Conj

when

Noun

dry or partially burnt twig used as firewood

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: quandō

Affine latino: candeō

Affine greco antico: κάνδαρος

Affine asturiano: cándanu

In summary

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Frasi

Non é moi seguro cando morreu .

Non è molto sicuro quando sei morto.

Cando queiras , aquí estou .

Ogni volta che vuoi, eccomi qui.

O seu pai morreu cando tiña once anos .

Suo padre morì quando aveva undici anni.

Lembro cando se nos criticaba por ir fóra .

Ricordo quando siamo stati criticati per essere usciti.

Á mañá seguinte foi cando se abateu sobre nós a desgraza.

La mattina dopo fu quando la sventura fu abbattuta su di noi.

Eu tamén choro cando non me alumean , meu ben , eses teus ollos .

Piango anche quando non illumino quegli occhi, i miei occhi.