oant

Senso

Prep

1. till, until
2. up to (e.g., counting in sequence)
3. extending, spanning up to (space)

Conj

until, up to the time when (some condition occurs)

Pronunciato come (IPA)

/oə̯nt/

Etimologia

Probably related to English until.

Frasi

Nei ôfrin binne wy in kafee yn gien oant wy sin oan iten krigen .

Dopo il completamento, siamo andati in un caffè fino a quando non abbiamo ricevuto il senso del cibo.

Druk kolom twa oant fiif ôf .

Premere la colonna da due a cinque.

It gie trije jier foar wûnder , oant de dei dat it misgie.

È andato per un miracolo per tre anni fino al giorno in cui il giorno non mi fa male.

Hy wit oant yn detail te fertellen wat der dy tiisdeitemoarns bard is .

Sa fino a dire in dettaglio cosa è successo che martedì.

Ik oefenje by in bewegingsterapeut en nim rêst oant it wer giet.

Mi alleno in un terapista del movimento e mi riposo fino a quando non va di nuovo.

Dat duorret fan ivichheid oant amen.

Questo dura per l'eternità ad Amen.

Ik wachte en wachte oant ik my wreke kinne soe .

Stavo aspettando e aspettavo che potessi vendicare.

By útsondering wie de fakânsje oant no ta ferrûn sonder al te grutte rampen.

In vista, la vacanza è stata quindi scaduta Sonder già troppo grandi.