taille

Senso (Inglese)

1. (feminine) the act of cutting, pruning, trimming
2. (feminine) size
3. (feminine) waist
4. (feminine) waistline
5. (feminine) a direct tax levied during the Ancien Régime; tallage
6. (feminine) The tenor voice or part, especially the part for the tenor viol or viola

Concetti

vita

misura

dimensione

cintura

taglia

cintola

statura

potatura

altezza

taglio

grandezza

dimensioni

grossezza

stralciatura

corporatura

diaframma

residui della potatura

dose

fiosso

larghezza

girovita

magnitudine

membrana

mole

estensione

recisione

spaziosità

giro vita

apertura

tosatura

diradamento

svettatura

cimatura degli alberi

potatura secca

potatura verde

somma

quantità

ampiezza

sinonimi

grandeur

stature

ceinture

ampleur

dimension

hauteur

longueur

zone

mesure

zone sphérique

ceinturon

pointure

importance

sculpture

haute taille

élagage

étendue

magnitude

émondage

gravure

hanche

dimensions

nombre

🔢

pause

portée

position

profondeur

quantité

statue

total

valeur

ventre

volume

coupe

position debout

avantage et inconvénient

long et court

rognage

taille en vert

éhouppage

élagage à sec

émondage d’arbre

étêtage

étêtement

quantité vocalique

rangdomain:social

altitude

reinsdomain:anat

arrêt

caisse

📦

Traduzioni

size

waist

Größe

height

Taille

grootte

cintura

cintura

Maß

tamaño

measure

talla

dimension

Umfang

Dimension

Pronunciato come (IPA)

/taj/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese antico: taille

Ereditato da latino: talea

Affine italiano: taglia

Affine catalano: talla

In summary

Inherited from Old French taille, deverbal of Old French taillier (“to cut”). Compare Italian taglia, Catalan talla.

Frasi

Sa taille peut atteindre de haut .

Le sue dimensioni possono raggiungere in alto.

Vous avez celui-ci en taille onze .

Hai questo di dimensioni undici.

Les enfants présentent généralement une petite taille avec une tête disproportionnée .

I bambini di solito hanno una dimensione ridotta con testa sproporzionata.

Il n'y a pas d'édifices de grande taille .

Non ci sono grandi edifici.

Dans son milieu ce rapace de grande taille n'a pas vraiment de prédateurs .

Nel suo ambiente, questo grande rapace non ha davvero predatori.

Malgré leur force physique et leur taille , les Ispolin n'étaient pas invulnérables .

Nonostante la loro forza fisica e dimensioni, l'ispolina non era invulnerabile.