rufian

Senso (Inglese)

ruffian (scoundrel, rascal)

Concetti

ruffiano

bravaccio

facinoroso

lenone

magnaccia

pappone

teppista

villanzone

bulo

bullo

bravazzo

sinonimi

voyou

brute

loubard

vaurien

asocial

blouson noir

casseur

paumé

houligan

pauv’type

hooligan

Traduzioni

ruffian

rufião

bigorrilha

rufià

yob

rufian

vàndal

perdonavides

pinxo

cercabregues

breguista

Grobian

Raubein

Rauhbein

goril·la

🦍

Pronunciato come (IPA)

/ʁy.fjɑ̃/

Etimologia (Inglese)

Preso in prestito da italiano: ruffiano

Affine islandese: hrufla

Affine inglese: ruffle

In summary

Borrowed from Italian ruffiano, roffia (“dirt”), from Old High German hrŭf (“eschar, crust”). Cognate with Icelandic hrufla (“to scratch”), English ruffle.