n'était

Senso

contraction of ne + était (third-person singular imperfect indicative form of être)

Pronunciato come (IPA)

/n‿e.tɛ/

Frasi

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

Non valeva molto la pena mettere un leone lì.

Je croyais que ce n’était qu’un vague projet .

Ho pensato che fosse solo un vago progetto.

Le temps n'était plus de se sacrifier , puisque deux fois Dieu l'avait rendue mère .

Il tempo non doveva più sacrificarsi, dal momento che il doppio di Dio aveva fatto sua madre.

Le portier lui répondit que monsieur Derville n’était pas rentré .

Il Porter rispose che il signor Derville non era tornato.

Maintenant ce n’était plus pour lui qu’une rougeur presque confuse .

Ora era solo un rossore quasi confuso per lui.

L’homme, dit-il, n’était pas content d’être dans l’île.

L'uomo, ha detto, non era felice di essere sull'isola.