honnir

Senso (Inglese)

to shame; to disgrace; to dishonor

Concetti

oltraggiare

disonorare

sinonimi

calomnier

critiquer

déshonorer

détracter

diffamer

insulter

rail

couvrir de honte

faire honte à

faire chauffer

Traduzioni

revile

ultratjar

schmähen

beschämen

blamieren

entehren

vituperar

Schande machen

Schande bringen

εξευτελίζω

ντροπιάζω

εκθέτω

διασύρω

διαπομπεύω

deshonrar

Pronunciato come (IPA)

/ɔ.niʁ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese antico: honir

Affine tedesco antico alto: hōnen

Affine olandese medio: honen

Affine inglese antico: hīenan

Affine gotico: 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽

In summary

From Middle French honnir, from Old French honir, from Vulgar Latin *haunīre (“shame, dishonor”), from Frankish *haunijan (“humble, humiliate”) (whence also honte), from Proto-Germanic *haunijaną (“to make low, humble”), from Proto-Indo-European *kaw- (“to be evil, make evil”).
Cognate with Old High German hōnen (“to humble”), Middle Dutch honen (“to dishonour, debauch, corrupt”), Old English hīenan (“to humble, abase”), Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽 (haunjan, “to humiliate, abase”).