désormais

Senso (Inglese)

henceforth, from now on

Concetti

d’ora in poi

d’ora in avanti

ormai

adesso

ora

da ora in poi

oramai

da ora

perciò

quindi

dà là

per l'avvenire

dopo

d’ora innanzi

in futuro

modernamente

oggidì

odiernamente

di conseguenza

venturo

futuro

oggi

oggigiorno

in avvenire

sinonimi

dorénavant

à l’avenir

à partir de maintenant

maintenant

d’ores et déjà

d’ors et déjà

aujourd’hui

rasibus

en herbe

par la suite

ultérieur

dès à présent

dors et déjà

dores et déjà

actuellement

à l'avenir

à partir de

après

de nos jours

futur

jamais

après quoi

dès lors

Traduzioni

henceforth

from now on

von nun an

bundan böyle

fortan

voortaan

von jetzt an

en adelante

artık

künftig

posthac

now

dehinc

zukünftig

nunmehr

Pronunciato come (IPA)

/de.zɔʁ.mɛ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese medio: desormais

In summary

Inherited from Middle French desormais. By surface analysis, dès + or + mais.

Frasi

Elle partage désormais sa carrière entre la France , le Royaume-Uni et les États-Unis .

Ora divide la sua carriera tra Francia, Regno Unito e Stati Uniti.

Ce record est désormais détenu par Ronnie O'Sullivan.

Questo record è ora detenuto da Ronnie O'Sullivan.

Il est désormais engagé dans le renouveau charismatique .

Ora è impegnato nel rinnovamento carismatico.

Corps pastoral et finances sont désormais unifiés , mais chaque Église membre conserve ses structures .

Il corpo pastorale e le finanze sono ora unificati, ma ogni chiesa membro mantiene le sue strutture.