aiguiser

Senso (Inglese)

1. to sharpen (of a point, to make sharper)
2. to hone (e.g. a skill)
3. to whet

Concetti

affilare

arrotare

aguzzare

affinare

solleticare

molare

acuire

acutizzare

stuzzicare

sinonimi

affûter

affiler

rendre pointu

réparer

tailler

tranchant

polir

récurer

accentuer

repasser

être aiguisé

tailler en pointe

biseauter

chanfrein

émoudre

laver

🧽

moudre

Traduzioni

sharpen

hone

whet

afiar

scherpen

afilar

aanzetten

schärfen

slijpen

wetten

bilemek

wetzen

ακονίζω

schleifen

grind

Pronunciato come (IPA)

/ɛ.ɡɥi.ze/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese antico: aguisier

Ereditato da latino: acūtus

Affine catalano: agusar

Affine italiano: aguzzare

Affine occitano: agusar

Affine portoghese: aguçar

Affine spagnolo: aguzar

In summary

Inherited from Old French aguisier, from Vulgar Latin *acutiāre, from Latin acūtus, the past participle of acuō. Compare Catalan agusar, Italian aguzzare, Occitan agusar, Portuguese aguçar, Spanish aguzar. The initial -ai- can probably be explained through a hypothetical proto-French or late Vulgar Latin intermediate form *ayguydzar(e), from assimilation of the palatal approximant in the second syllable of an earlier *aguydzare. In this hypothesis, the Old French form aguisier may be due to influence from agu (cf. aigu).

Frasi

Le site a fourni onze pierres à aiguiser provenant de Scandinavie .

Il sito ha fornito undici pietre di affiliazione dalla Scandinavia.