chemin faisant
Senso (Inglese)
on the way
Concetti
per strada
cammin facendo
Traduzioni
on the way
unterwegs
onderweg
en el camino por el camino durante el camino
yolda yol giderken
inter viasPronunciato come (IPA)
/ʃə.mɛ̃ f(ə).zɑ̃/
Etimologia (Inglese)
Literally, “doing way”, with the positioning of the present participle after its complement which was frequent in Old French (the modern French equivalent would be faisant chemin). Compare tambour battant, Belle au bois dormant.
Notes
Sign in to write sticky notes
Inizia ad apprendere francese con learnfeliz .
Esercitati a parlare e a memorizzare " chemin faisant " e molte altre parole e frasi in francese .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
