plato

Senso (Inglese)

1. (masculine) plate, dish (crockery)
2. (masculine) dish (of food)
3. (masculine) course (of a meal)
4. (masculine) plate (of a gear)
5. (masculine) chainring
6. (Bolivia, Rioplatense, colloquial, masculine) a ridiculous situation, a farce

Concetti

piatto

portata

pietanza

vivanda

🍽️

alimento

🍽️

cibo

🍽️

alimente

tazza

generi alimentari

scodellata

piastra

vassoio

piatto di terracotta

cembalo

tazza grande

sinonimi

fuente

platillo

manjar

alimento

🍽️

escudilla

cimbales

instrumento

comida

🍽️

címbalo

taza

tazón

traste

címbalos

guiso

🍲

platillos

plato de barro

platos

vianda

🍽️

plato de la casa

base de la casa

tazon grande

platillo

traste

cuajao

dulce

Traduzioni

plate

prato

plat

assiette

plat

dish

Teller

gerecht

πιάτο

course

bord

Schüssel

Gericht

Speise

Con il trattino come

pla‧to

Pronunciato come (IPA)

/ˈplato/

Etimologia (Inglese)

Affine portoghese: prato

Affine inglese: plate

In summary

From Vulgar Latin *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús); this Spanish word may be semi-learned or else one that was used primarily by the upper classes in the Middle Ages (in contrast to the lower classes, who did not often use plates to eat), and hence retained a more learned character close to the original Latin, not undergoing all the normal sound changes into Spanish. Compare also the similar evolution of Portuguese prato. Doublet of chato, which was either a popularly used inherited word or else taken from Portuguese. See also plata (“silver”). Compare English plate and plateau.

Frasi

Es un plato bajo en calorías y rico en proteínas .

È un piatto a basso contenuto calorico e proteico.

Se trata de un plato muy unido a la costumbre culinaria de Estrasburgo .

È un piatto molto vicino all'usanza culinaria di Strasburgo.