picar
Senso (Inglese)
- (intransitive) to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched)
- to sting
- to chop
- to bite
- to mince, to dice
- to stab; to wound
- (colloquial) to snack; to nibble; to have a bite
- to rot; to decay; to eat away; to rust
- to pique
- to crush (ice)
- (intransitive) to sting or be pungent to the lips or tongue, be spicy or, of a candy, very sour
- (Mexico, slang) to sexually penetrate, fuck
- (reflexive) to get angry, get annoyed, take offence
- (reflexive) to turn sour
- (Mexico, reflexive) to get addicted, fascinated, enraptured
- (intransitive) to bounce
Concetti
conficcarsi
causare prurito
causare dolore
essere piccante
fare caldo
rendere amaro
ferire leggermente
tagliare a pezzettini
tagliare patate
fare il fuoco
avere la febbe
causare dolore ardente
sentire dolore ardente
bruciare della pelle
bruciare di una ferita
gettare fiamme
pizzicare della pelle
pizzicare di una ferita
sputare fuoco
pizzicare la pelle
venire i crampi
tirare frecce
sinonimi
mordicar
coser a máquina
dentellar
tener fiebre
acalambrarse
caer en la trampa
encargarse de
hacer calor
jamar
tener relaciones sexuales
dar comezón
resquemar
ser picante
cortar en pedacitos
herir brevemente
Traduzioni
picar
sting
stechen
piquer
picarFrequenza
Con il trattino come
pi‧car
Pronunciato come (IPA)
/piˈkaɾ/
Etimologia (Inglese)
In summary
From pico (“beak, point”), or maybe from Latin pīcus (“woodpecker”), through a Vulgar Latin *pīccāre (“to sting, strike”). Compare English pique, French piquer, and Portuguese picar.
Notes
Sign in to write sticky notes
Inizia ad apprendere spagnolo con learnfeliz .
Esercitati a parlare e a memorizzare " picar " e molte altre parole e frasi in spagnolo .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
