muerte

Senso

1. (feminine) death (the cessation of life)
2. (capitalized,feminine,often) death (the personification of death as a hooded figure)
3. (feminine) death, demise (the collapse or end of something)

Con trattino come

muer‧te

Genere

♀️ Femminile

Pronunciato come (IPA)

/ˈmweɾte/

Etimologia

Inherited from Latin mortem (“death”) [whence English mortal and mortify], from Proto-Indo-European *mértis (“death”), from *mer- (“to die”).

Frasi

A los matones se les va la mano y la paliza termina en muerte .

I terzi sono spariti e il pestaggio finisce nella morte.

Algo similar puede decirse por ejemplo respecto de la muerte de Napoleón .

Qualcosa di simile si può dire, ad esempio rispetto alla morte di Napoleone.

La felicidad de su vida juntos es sesgada por la muerte del tío .

La felicità della sua vita insieme è distorta dalla morte dello zio.

No hay otra fuente de la muerte de los informes Domnall de forma violenta .

Non esiste altra fonte di morte dei rapporti di Domnall violentemente.

Las pruebas lo declaraban claramente culpable y fue sentenciado a muerte por traidor .

Le prove lo hanno dichiarato chiaramente colpevole ed è stato condannato a morte dal traditore.

Su muerte se produjo por un fallo renal y respiratorio .

La sua morte è avvenuta da insufficienza renale e respiratoria.

A su muerte , los títulos fueron heredados por su nieto , el noveno Conde .

Alla sua morte, i titoli furono ereditati da suo nipote, il nono conteggio.

A la muerte de la reina , su hija madame Adelaida completó el proyecto .

Alla morte della regina, sua figlia Madame Adelaida ha completato il progetto.