esquivar

Senso (Inglese)

1. to dodge, to duck, to evade
2. to avoid, to bypass, to sidestep, to get around, to circumvent

Concetti

schivare

evitare

scansare

difendersi da

eludere

prevenire

deviare

scansarsi

allontanare

sfuggire

stornare

sviare

sinonimi

evitar

eludir

evadir

estivar

atajar

rehuir

sortear

dar un rodeo

obviar

saltarse

salvarse

vaguear

capear

capiar

alejar

monear

desaparecer

desviar

detener

marginar

prohibir

capear

Traduzioni

ausweichen

esquiver

dodge

vermeiden

ontwijken

shirk

éviter

elude

avoid

meiden

esquivar

duck

🦆

vermijden

evade

umgehen

Con il trattino come

es‧qui‧var

Pronunciato come (IPA)

/eskiˈbaɾ/

Etimologia (Inglese)

Affine francese: esquiver

Affine inglese: eschew

Affine tedesco antico alto: sciuhen

Affine olandese: schuwen

In summary

From esquivo + -ar. Cognate with English eschew, Old High German sciuhen (“to frighten, make fearful”), and Dutch schuwen (“to caution”). More at shy.