Maschile

dolor

Senso (Inglese)

  1. (masculine) pain, ache, aching soreness, tenderness (physical)
  2. (masculine) grief
  3. (masculine) sorrow, hurt, pain, suffering (emotional, mental)
  4. (masculine) sore (in certain expressions)
  5. (masculine) heartache

Concetti

dolore
pena
tristezza
duolo
afflizione
indolenzimento
crepacuore
tortura
male
doglia
accoramento
dolorosità

egritudine

ambascia
bua
problema
scocciatrice
cruccio
sofferenza
infelicità
magone
malgrado
pentimento
scorno
tormentone

dolore fisico

bu
algia

sentire dolore

patire dolore

rammaricamento

dispiacenza

dispiacimento

angoscia

spiacenza

disgrazia
ferire
ferita
incidente
lutto
malattia
preoccupazione
punizione
sentimento
angustia
compianto
cordoglio
costernazione
desolazione
dispiacere
sinonimi

pena
A2
aflicción
23k
tristeza
C1
pesar
B1
angustia
C1
sufrimiento
B2
tormento
C2
molestia
B2
enfermedad
B1

los latidos que da

desgracia
B1
dolencia
33k
problema
A1
padecimiento
infelicidad
28k
trabajoso
arrepentimiento
C2
congoja
consternación
desdicha
36k
enredo
25k
pesadumbre
punzón
42k

sentir dolor

accidente
A2

pesar tristeza angustia

hacer dolor

padecer dolor

jiende

disgracia

afán
30k
calamidad
25k
calvario
30k
castigo
B2
doler
C1
herida
B1
herir
C1
lástima
B1
luto
C1
maleza
22k
preocupación
B2
sentimiento
B2
tortura
B2
acíbar
ardor
22k
Traduzioni

pain
douleur
Schmerz
dor
dolor
pijn

πόνος

ache
sorrow
dolor
peine
ağrı
grief
acı
Frequenza

A2
Con il trattino come
do‧lor
Pronunciato come (IPA)
/doˈloɾ/
Etimologia (Inglese)

Ereditato da Old Spanish
dolor
Ereditato da latino
latino
dolor
In summary

Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolōrem (“pain; grief”), from Proto-Italic *dolōs, from Proto-Indo-European *dolh₁ōs, derived from the root *delh₁- (“to split, divide”).

Migliora la tua pronuncia

Notes

Sign in to write sticky notes
spagnolo