azote

(Inglese)

Noun

1. (masculine) whip, lash, scourge (multi-tailed whip, especially when used by flagellants for mortification of the sinful flesh)
2. (countable, masculine) lash (stroke with a whip)
3. (masculine, uncountable) spanking, licking, thrashing (severe beating)
4. (masculine) calamity, scourge (event that causes great trouble and suffering, such as pestilence)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of azotar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of azotar:

azotar

1. (transitive) to whip, flog
2. (transitive, usually) to strike

Per saperne di più

Con il trattino come

a‧zo‧te

Pronunciato come (IPA)

/aˈθote/

Etimologia (Inglese)

Preso in prestito da arabo: سَوْط

Affine portoghese: açoite

In summary

Borrowed from Arabic السَوْط (as-sawṭ, “whip, cane”). Compare Portuguese açoite.

Concetti

frusta

flagello

piaga

nerbata

scudisciata

scudiscio

nerbo

sferzata

staffilata

staffile

sferza

fuetto

sculacciata

Látigo

sinonimi

látigo

plaga

chicote

latigazo

verdugo

zurriago

calamidad

rejo

desastre

fusta

Traduzioni

Peitsche

whip

fouet

fuet

Geißel

scourge

سوط

fléau

lash

chicote

gesel

zweep

flagelo

bat

peitschen