caer de las nubes

Senso (Inglese)

to come down to earth with a bump, to go back to earth with a bump

Concetti

cadere dalle nuvole

sinonimi

caer de la higuera

Traduzioni

aus allen Wolken fallen

tomber des nues

Con il trattino come

ca‧er

Pronunciato come (IPA)

/kaˌeɾ de las ˈnubes/

Etimologia (Inglese)

Affine italiano: cadere dalle nuvole

Affine francese: tomber des nues

Affine tedesco: aus allen Wolken fallen

In summary

Literally, “to fall from the clouds”. Compare Italian cadere dalle nuvole, French tomber des nues, German aus allen Wolken fallen.