comadre

Senso (Inglese)

1. (feminine) midwife
2. (feminine) the godmother of one's child
3. (feminine) the mother of one's godchild
4. (feminine) a very dear and honoured female friend; sister
5. (colloquial, feminine) a female gossipper, busybody
6. (colloquial, feminine) go-between
7. (feminine, form-of) female equivalent of compadre

compadre

• Noun
• Verb

Per saperne di più

Concetti

comare

asciutta

levatrice

ostetrica

madrina

mammana

sinonimi

comadrona

partera

amiga

partero

comadreja

comaye

mexico

madrina

matrona

Traduzioni

midwife

Gevatterin

Klatschbase

Hebamme

Klatschtante

Entbindungshelfer

Entbindungspfleger

friend

gossip

neighbour

accoucheuse

sage-femme

sage‐femme

obstetrix

obstetrīx

Con il trattino come

co‧ma‧dre

Pronunciato come (IPA)

/koˈmadɾe/

Etimologia (Inglese)

Affine napoletano: cummà

Affine siciliano: cummari

Affine francese: commère

Affine Jèrriais: conméthe

Affine rumeno: cumătru

In summary

Inherited from Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Catalan and Italian comare, Neapolitan cummà, Sicilian cummari, Galician and Portuguese comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.