Probably borrowed from Catalan collar, given the lack of the expected diphthong ue as the reflex of short o.
Esercitati a parlare e a memorizzare " collar " e molte altre parole e frasi in spagnolo .