tun

Senso (Inglese)

Noun

1. A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt with hoops; a wine cask. (See a diagram comparing cask sizes.)
2. A fermenting vat.
3. (historical) A traditional unit of liquid measure (from the volume of such a cask) equal to 252 wine gallons or 2 pipes.
4. Synonym of long ton: a unit of mass equal to 2240 pounds, 20 hundredweights of 112 pounds avoirdupois each.
5. (figuratively) Synonym of ton: any extremely or excessively large amount.
6. (archaic, derogatory, humorous) Synonym of drunkard: a person who drinks excessively.
7. Any shell belonging to Tonna and allied genera.
8. The cryptobiotic state of a tardigrade, when its metabolism is temporarily suspended.
9. (obsolete) A small silver cup holding half a pint, sometimes having a whistle in the handle that could not be blown until the cup was empty.
10. (UK, dialectal) a chimney.

Verb

To put into tuns, or casks.

Concetti

botte

sinonimi

gill

large barrel

large cask

cask shell

Traduzioni

fıçılamak

ton

tonel

Fass

Fuder

βαρέλι 252 γαλόνιων

μέτρο υγρών

βαρέλα για κρασί ή μπύρα

tonneau

charretée

dolium

büyük fıçıya doldurmak

vat

tonnen

Pronunciato come (IPA)

/tʌn/

Etimologia (Inglese)

Affine frisone settentrionale: tenn

Affine olandese: ton

Affine tedesco: Tonne

Affine danese: tønde

Affine svedese: tunna

Affine islandese: tunna

Affine francese antico: tonne

Affine francese: tonneau

Affine irlandese medio: tunna

Affine gallese: tynell

In summary

From Middle English tunne, tonne (“cask, barrel”), from Old English tunne (“tun, cask, barrel”), from Proto-Germanic *tunnǭ, *tunnō (“tun, barrel, cask”), from Latin tunna, probably of Gaulish origin.
Cognate with North Frisian tenn (“tun, barrel, cask”), Dutch ton (“tun, barrel, cask”), German Tonne (“tun, barrel, drum”), Danish tønde (“barrel”), Swedish tunna (“barrel, cask, tun”), Icelandic tunna (“barrel”). Compare also Old French tonne, French tonneau (“ton, barrel”), Medieval Latin tunna (“cask”), Middle Irish tunna (“cask”), Welsh tynell (“tun, barrel”). It is uncertain whether the Germanic or the Celtic forms are the original.