tax

Senso (Inglese)

Noun

1. (countable, uncountable) Money or goods collected by a government (or an entity to whom the government has delegated this power, e.g. in tax farming) to fund itself and its services, for example by levying a charge on income, purchases (sales), property or harvest, other than that money which is collected by the government in exchange for specific goods (e.g. the purchase of surplus vehicles).
2. (countable, uncountable) A charge (of money, food, labor, etc) collected by a person, organization, etc; something required (exacted) from someone who is (really or notionally) under the control of the taxer, such as a contribution or service.
3. (figuratively, uncountable) A burdensome demand;

Verb

1. (transitive) To impose and collect a tax from (a person or company).
2. (transitive) To impose and collect a tax on (something).
3. (transitive) To make excessive demands on.
4. (transitive) To accuse.
5. (transitive) To examine accounts in order to allow or disallow items.

Concetti

tassa

imposta

tassare

contribuzione

tributo

daziare

erariale

imposizione

taglieggiare

tasse

costringere

forzare

imposta sul valore aggiunto

IVA

contributo

fiscale

onere

tassazione

Opposto di

subsidy

sinonimi

duty

levy

toll

tribute

impost

assess

fee

charge

taxation

burden

impose

excise

imposition

task

rent

assessment

cess

rate

revenue

tariff

customs

🛃

revenue enhancement

contribution

fare

strain

dues

fine

scot

encumber

due

oblige

overcharge

overload

accuse

property

punctilious

put on

rates

require

Scot

tax assessment

taxes

thrust

tithe

wear

wear out

obligatory contribution

blame on

be a burden on

gabelle

Traduzioni

impôt

taxe

impuesto

Steuer

imposto

belasting

φόρος

impost

tasa

vergi

Abgabe

imposer

vectigal

besteuern

Pronunciato come (IPA)

/tæks/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: taxe

Ereditato da inglese medio: taxen

In summary

From Middle English taxe, from Middle French taxe, from Medieval Latin taxa, from Latin taxō (“to appraise, value, estimate; (medieval) to tax”). Doublet of task. Displaced native Old English gafol, which was also the word for “tribute” and “rent”.

Frasi

He is an expert in business and tax law .

È un esperto di diritto commerciale e fiscale.

They were financed through a special celebration tax .

Sono stati finanziati attraverso una speciale tassa di celebrazione.

My tax dollars pay for those public school proms .

I miei dollari delle tasse pagano per quei balli di scuola pubblica.

The directors were accused of bribe , tax fraud and forgery .

I direttori sono stati accusati di bustarella, frode fiscale e falsificazione.