red tape

Senso (Inglese)

  1. (uncountable) The binding tape once used for holding important documents together.
  2. (idiomatic, metonymically, uncountable) Time-consuming regulations or bureaucratic procedures.

Concetti

cavilli burocratici

lungaggini burocratiche

pedanteria burocratica

Traduzioni

Etimologia (Inglese)

Alluding to the former practice of binding government documents in red-colored tape. First use appears c. 1658 in the publication Public Intelligencer. See cite below.

Migliora la tua pronuncia

Notes

Sign in to write sticky notes