rebuke

Senso (Inglese)

Noun

A harsh criticism.

Verb

To criticise harshly; to reprove.

Concetti

riprendere

ammonimento

rimprovero

esortazione

rimproverare

biasimare

biasimo

rampogna

sgridare

reprimenda

disapprovare

riprensione

rimbrotto

ammonire

richiamare

criticare

rimbrottare

rinfaccio

rifiutarsi

paternale

rinviare

redarguire

rabbuffo

rampognare

rifiutare

richiamo

sgridata

biàsimo

animavversione

cazziata

obiurgazione

reprensione

rimproccio

esprimere il proprio disappunto

avviso

consiglio

correggere

minacciare

muggire

osservazione

ammonizione

⚠️

bacchettata

censurare

disappunto

fervorino

intemerata

molestare

monito

predica

rabbuffare

sinonimi

reprimand

scold

reproach

reprove

blame

reproof

admonish

censure

chide

condemn

upbraid

berate

abuse

scolding

tell off

admonition

warn

exhortation

lecture

disapprove of

disapprove

exhort

admonishment

reprehend

reprehension

reproval

warning

⚠️

take to task

correction

chew out

check

criticize

objurgate

bawl out

caution

counsel

correct

revile

dress down

discipline

taunt

reject

criticism

curse

knock about

censor

judge

🧑‍⚖️

knock

lambast

find fault

Traduzioni

reprender

réprimander

Verweis

Tadel

reprobar

berispen

rügen

censurar

tadeln

repreender

repreensão

schelten

regañar

Rüge

gronder

Pronunciato come (IPA)

/ɹiˈbjuːk/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: rebuken

In summary

From Middle English rebuken, from Anglo-Norman rebuker (“to beat back, repel”), from re- + Old French *buker, buchier, buschier (“to strike, hack down, chop”), from busche (“wood”), from Vulgar Latin *busca (“wood, grove”), from Frankish *busk (“grove”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”); equivalent to re- + bush.