on fire

Senso (Inglese)

1. Being burned by fire.
2. (idiomatic) Overwhelmed with emotion; beside oneself.
3. (idiomatic) Excited, enthusiastic or passionate.
4. (idiomatic) Doing very well; achieving good results at a rapid rate.
5. (idiomatic, informal) Sexually aroused.
6. (excessive) Experiencing a burning-like sensation, especially "the burn" (from buildup of lactic acid)

Concetti

in fiamme

sinonimi

catch fire

burn

ablaze

alight

burning

afire

aflame

in flames

burnt

aflare

become burnt

fiery

lighted

red hot

switched on

consumed by fire

very hot

burns

Traduzioni

en feu

in Flammen

en fuego

ardente

ardent

φλεγόμενος

bruler

brûler

en flammes

prendre feu

igneus

in lichterlaaie

in brand

arder

queimar

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: on fier

In summary

From Middle English on fier, on fijre, on fire, on fyire, on fyre.