hinder

Senso (Inglese)

Verb

1. (transitive) To make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate.
2. (ambitransitive) To delay or impede; to keep back, to prevent.
3. (obsolete, transitive) To cause harm.

Adj

Of or belonging to that part or end which is in the rear or hind, or which follows.

Adj

comparative form of hind: more hind

Noun

The buttocks.

hind

• Adj
• Noun
• Noun

Per saperne di più

Concetti

impedire

ostacolare

disturbare

intralciare

ritardare

contrastare

prevenire

fermare

🛑

bloccare

opporsi

intralci

ostruire

trattenere

disfare

disordinare

impicciare

importunare

impossibilitare

inceppare

indolenzire

inibire

interferire

mettere in disordine

occludere

ostare

otturare

penalizzare

rendere

indurre in errore

rendere difficile

mettersi in mezzo

mettere un ostacolo

fare sbagliare

arrestare

porre ostacoli

cercare

controllare

difendere

distruggere

frenare

ingannare

interrompere

precludere

privare

proibire

tenere

Opposto di

assist, expedite, facilitate, help, aid

sinonimi

obstruct

impede

prevent

block

hamper

stop

🛑

delay

check

thwart

disturb

oppose

bar

restrain

encumber

retard

inhibit

bother

interrupt

stymie

interfere

deter

forbid

handicap

get in the way

prohibit

halt

stymy

embarrass

hold back

forestall

interfere with

detain

hind

curb

back

🔙

hold

trammel

arrest

trouble

posterior

frustrate

obviate

cumber

irritate

blockade

rear

inconvenience

be in the way

preclude

defend

Traduzioni

hindern

impedir

entraver

estorbar

behindern

empêcher

🛑

hinderen

impedir

gêner

verhindern

belemmeren

verhinderen

engellemek

beletten

Pronunciato come (IPA)

/ˈhɪndə/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: hindren

Ereditato da inglese antico: hindrian

Affine olandese: hinderen

Affine tedesco: hindern

Affine latino: contra

In summary

From Middle English hindren, from Old English hindrian, from Proto-Germanic *hindrōną, *hinderōną (“to hinder”), from Proto-Germanic *hinder (“back”) (adverb). Cognate with Dutch hinderen and German hindern, Latin contra (“back, against”).