hide

Senso (Inglese)

Verb

1. (transitive) To put (something) in a place where it will be out of sight or harder to discover.
2. (intransitive) To put oneself in a place where one will be out of sight or harder to find.

Noun

1. (countable) The skin of an animal.
2. (derogatory, obsolete) The human skin.
3. (US, informal, metonymically, uncountable, usually) One's own life or personal safety, especially when in peril.
4. (countable) (mainly British) A covered structure from which hunters, birdwatchers, etc can observe animals without scaring them.
5. (countable) A secret room for hiding oneself or valuables; a hideaway.
6. (countable) A covered structure to which a pet animal can retreat, as is recommended for snakes.

Noun

A unit of land and tax assessment of varying size, originally as intended to support one household with dependents.

Concetti

nascondere

pelle

occultare

celare

nascondersi

coprire

cuoio

posta

mascherare

😷

pellame

nascondiglio

avvolgere

buccia

corteccia

appiattare

cute

dissimulare

rintanare

nasconde

celarsi

fare chiudere

darsi alla macchia

difficoltoso

fare nascondere

ficcarsi

imboscare

ritirare

riservare

nascosi

difficile

rapire

ricoverare

rifugiarsi

rimpiattare

mettere via segretamente

rintanarsi

riporre

seppellire

sotterrare

travestire

turare

🛑

imboscarsi

annidare

annidarsi

segregarsi

ascóndere

altana

Opposto di

disclose, expose, reveal, show, uncover, visiblize, visualize

sinonimi

conceal

cover

skin

leather

secrete

cover up

keep secret

disguise

conceal oneself

obscure

pelt

screen

veil

shelter

go into hiding

lurk

bury

animal skin

bark

fur

disappear

shield

🛡️

protect

dissemble

shut

hide oneself

close

fell

be hidden

put away

shroud

mask

😷

lost

keep back

skulk

dodge

cloak

shade

deceive

suppress

peel

obliterate

overshadow

keep to oneself

concealed

eclipse

hide out

dissimulate

blot out

hidden

Traduzioni

cacher

verstecken

verbergen

esconder

dissimuler

esconder

peau

ocultar

verbergen

se cacher

verstoppen

Haut

piel

amagar

huid

Pronunciato come (IPA)

/haɪd/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: hiden

Ereditato da inglese antico: hȳdan

Affine olandese: huiden

Affine basso tedesco: (ver)hüden

Affine gallese: cuddio

Affine latino: custōs

Affine greco antico: κεύθω

Affine sanscrito: कुहरम्

Ereditato da inglese medio: hyde

Ereditato da inglese antico: hȳd

Affine latino: cutis

Affine frisone occidentale: hûd

Affine olandese: huid

Affine tedesco: Haut

Affine gallese: cwd

Affine lituano: kutys

Affine greco antico: κύτος

Ereditato da inglese medio: hide

Ereditato da inglese antico: hīd

Affine inglese antico: hīwisc

Affine inglese antico: hīwan

In summary

From Middle English hiden, huden, from Old English hȳdan (“to hide, conceal, preserve”), from Proto-West Germanic *hūdijan (“to conceal”), from Proto-Germanic *hūdijaną (“to conceal”), from Proto-Indo-European *(s)kewdʰ- (“to cover, wrap, encase”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”).
The verb was originally weak. In the King James Version of the Bible (1611), both hid and hidden are used for the past participle.
Cognates
Cognate with Dutch huiden, Low German (ver)hüden, (ver)hüen (“to hide, cover, conceal”), Welsh cuddio (“to hide”), Latin custōs, Ancient Greek κεύθω (keúthō, “to conceal”), Sanskrit कुहरम् (kuharam, “cave”). Related to hut and sky.

Frasi

These systems may provide an option to hide the escape sequences .

Questi sistemi possono fornire un'opzione per nascondere le sequenze di fuga.