flutter

Senso (Inglese)

Verb

1. (intransitive) To flap or wave quickly but irregularly.
2. (intransitive) Of a winged animal: to flap the wings without flying; to fly with a light flapping of the wings.
3. (intransitive) To undergo divergent oscillations (potentially to the point of causing structural failure) due to a positive feedback loop between elastic deformation and aerodynamic forces.
4. (transitive) To cause something to flap.
5. (transitive) To drive into disorder; to throw into confusion.
6. (intransitive) To be in a state of agitation or uncertainty.
7. (intransitive, obsolete) To be frivolous.
8. (slang) To subject to a lie detector test.

Noun

1. (countable, uncountable) The act of fluttering; quick and irregular motion.
2. (countable, uncountable) A state of agitation.
3. (countable, uncountable) An abnormal rapid pulsation of the heart.
4. (uncountable) An extremely dangerous divergent oscillation caused by a positive feedback loop between the elastic deformation of an object and the aerodynamic forces acting on it, potentially resulting in rapid structural failure.
5. (British, countable, uncountable) A small bet or risky investment.
6. (countable, uncountable) A hasty game of cards or similar.
7. (countable, uncountable) The rapid variation of signal parameters, such as amplitude, phase, and frequency.

Concetti

svolazzare

aleggiare

fluttuare

palpitare

battito

scommessa

fiammeggiare

tremare

ondeggiare

sommovimento

starnazzare

tumulto

turbamento

vacillare

vibrare

pulsazione rapida

sfarfallamento

tremolare

soffiare come il vento

agitarsi al vento

sventolata

agitazione

far dileguare

confusione

spargere

battere le ali

dissipare

eccitazione

fermento

frullio

oscillare

sinonimi

flap

wave

👋

flicker

fly

✈️

flit

sway

waver

quiver

shake

🫨

fan

tremble

flitter

stir

heave

palpitate

fluttering

oscillate

hover

commotion

flap wings

agitation

shiver

rock

🪨

ruffle

play

bat

🦇

blow

vibrate

jitter

disturbance

swing

shock

⚡

disruption

shaking

🫨

swarm

bounce

dart

🎯

flurry

beat

ripple

rustle

flirt

😘

blink

quake

billow

kerfuffle

fleet

flash

flapping

fidget

Traduzioni

flattern

voleter

voltiger

wehen

ondear

👋

battre des ailes

palpiter

schwanken

esvoaçar

aletear

fladderen

se balancer

onduler

sich schaukeln

sich bewegen

Pronunciato come (IPA)

/ˈflʌtə/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: floteren

Ereditato da inglese antico: floterian

Affine frisone occidentale: flodderje

Affine olandese: flodderen

Affine basso tedesco: fluttern

Affine tedesco: flittern

In summary

From Middle English floteren, from Old English floterian, flotorian (“to float about, flutter”), from Proto-Germanic *flutrōną, frequentative of Proto-Germanic *flutōną (“to float”), equivalent to float + -er (frequentative suffix). Cognate with West Frisian flodderje (“to flutter, beat”), Dutch flodderen (“to flutter, wave”), Low German fluttern, fluddern (“to flutter”), German flittern (“to sparkle, glitter”). More at float.